5 de Fevereiro de 1799

Em Filadélfia há diferentes companhias de seguros para fogo, que têm diversos nomes e seus sinais próprios que afixam na frente das casas que seguram; por exemplo, a companhia Friendishps que tem quatro mãos segurando umas nas outras; quando pega fogo em alguma casa conhece-se logo pela marca a que companhia pertence, e vai-se dar parte. As companhias têm bombas em diversos lugares da cidade e acodem com prontidão; a maior parte das casas estão seguras, pois que são
raras as que vejo sem sinais.