1 de Março de 1799

Vi, hoje, a fêmea búfalo, que não tinha cornos, e o estúpido proprietário não me soube dizer se aquilo era comum em todas as fêmeas-búfalos. (Nota à margem – Tem as espaldas muito altas; a figura é de um boi e uma grande distância dos paleares às espaldas; a carne é igualmente boa que a do boi; a pele faz bom couro e o cabelo se manufactura e faz um tolerável bom pano. Caleshes chama-lhe american bison.)