12 de Abril de 1799

Hoje, foi o enterro do senador Fasewell*. Sobre os pinhos deste país soube que o brown pin (P. palustris) é muito usado na Carolina para a terebentina, breu, para tábuas e cascos de barril. O Pinns strobus o usam principalmente para pranchas, mastros, trancos, etc.; usam também o P. loda rigida e o P. 3 leaved, de N. Jersey, assim como o Yelow prims; mas é de observar que em N. Jersey, de todos os pinhos, se faz o breu.
Quanto aos carvalhos o Q. Alba (qhite oak) é o que se supõem melhor em Pensilvânia e Carolina; e o Live oak é o mais empregado na arquitetura naval. Quanto ao Panicum o único usado é o Panicum italicum, que os alemães, que vivem neste país, o cultivam, segundo me disse o Dr. Mülemberg; a cizânia aquática é usada pelos índios do Norte, como me disse o mesmo doutor, mas não pelos americanos, porque eles têm tantas qualidades de grãos que não necessitam destes. É também usado o Vaccinum macrocarpus que é que chamam Cranberry, para doces e conservas; mas, Marshall lhe chama Vaccinum hispidum e V. Pensilvanicum.
Hoje, partiram para Bremen o General Ployer e o seu adjunto Bechet, dois franceses com quem fiz conhecimento em Filadélfia.
Observei no Museu de Peale a ponte de madeira de um só arco, e lhe comprei o folheto que ele publicou com a sua descrição. Observei mais duas máquinas, uma que é uma sorte de macaco para levantar pesos, e outra uma qualidade de carrinho para tirar o esterco dos currais e levá-lo para os campos; ambas se podem ver desenhadas no caderno de observações N. 1, Nota F e H.

* - o autor deve ter feito algum confusão: o único senador falecido em 1799 foi Henry Tazewell (cuja grafia pode ser confundida com a que Hipólito utiliza). Mas faleceu a 24 de Janeiro e não em Abril.