19 de Abril de 1799

Deixei Filadélfia eram 8 horas da manhã, e tendo ouvido dizer que aqueles que vinham primeiro para a stage tinham o melhor lugar, tomei o lugar ontem, mas hoje, como fui o último a entrar, fiquei no pior lugar, que foi no assento do cocheiro a que chamam driver. Às 9 horas tínhamos andado 6 milhas, e estávamos em Strankford. Antes de chegar a esta povoação está o jardim de Harrow-Gate de que falei (dia 10). Aqui, há algumas casas de pedras, inda que nenhuma caiada e é devido isto a haver uma pedreira perto da povoação; antes de chegar, há uma ponte de pedra para passar um rivuleto (creek) que é alguma coisa considerável; aqui, por ao pé, vi três coisas novas: 1º, uma grade cujo feitio era como se vê à margem; 2º, um modo de tirar água de um poço que é com um cilindro que se move com uma manivela, o que faz enrolar a roda à corda que suspende o balde; 3º, outro modo para o mesmo com uma simples labanca, que, tendo o fulcro no meio, está em equilíbrio e tem em uma ponta o balde pendurado por uma corda ou vara (vide cad. de observ. n……… nota). Passamos depois outro creek chamado Mishamley (segundo entendi) que tinha uma ferry flotante como a do Schuylkill. Chegamos a Bristol 20 milhas distante de Filadélfia, que fica na margem ocidental do Delaware; e defronte, na margem oriental, está Burtington; aí mudamos de stage, e continuamos até daí 10 milhas onde atravessamos o Delaware em uma barca, que tinha 6 homens a remar, e tinham um grande trabalho em atravessar o rio, porque a corrente é sumamente impetuosa; só tinha dois remos e os mais homens serviam para a vara, para subir pela praia, rio acima, antes de atravessar até aqui o Delaware navegável, e não para cima porque aqui há uma grande cachoeira – não fizeram inda nesta cachoeira o menor melhoramento para a navegação –, e só quando o rio está muito cheio podem subir alguns barcos a carga até aqui. Viemos sempre costeando o Delaware umas vezes mais encostado e outras mais afastado, segundo as voltas que ele fazia, mas nunca gozando de um bom golpe de vista porque a terra sempre baixa raras vezes oferece um painel interessante; do outro lado estava Trenton, a capital da Jersey, uma pequenina cidade que tem a um lado uma povoação chamada Lamberton; entre uma e outra está a prisão do Estado de Jersey que faz um bonito prospecto, e uma mulher da Companhia me disse que era regulada pelos mesmos princípios que a de Filadélfia inda que não tão bem, porque agora não enforcavam por roubo, mas condenavam à prisão perpétua, ou de 7 anos. Jantamos em Trenton, e tivemos um decente jantar, comendo a uma mesa todos os que vínhamos na stage, e me custou 1 dólar menos 3 fine pieces. Mudamos, aí, de stage e continuamos a jornada às 3 ½ tendo chegado às 2, quando foram 5 ½ chegamos a Princeton, doze milhas distante de Trenton, a 42 de Filadélfia. Aqui nesta pequena aldeia há um colégio de educação para rapazes onde se ensinam línguas, belas-letras, matemáticas, anatomia e teologia. O edifício é de pedra, não caiado regular de andares; é presidente Mr. Smith. Mudamos outra vez de stage; e chegamos a Brunswich às 9 da noite, tendo feito 60 milhas de jornada. Os homens e mulheres com quem tinha saído de Filadélfia foram ficando pelo caminho nos seus destinos; e, inda que saíssemos 11, nos achamos à noite: um eclesiástico protestante, um médico, um piloto de navio, um homem de New York, que não lhe sei o apelido, e uma mulher que diz ser casada, mas vem só e ninguém a acompanha, é nova e bonita. Devo aqui notar que o padre, quando nos pusemos a jantar, pediu licença para benfazer a mesa, o que fez, depois de estarem todos sentados, dizendo uma brevíssima oração; à noite, à ceia, fez o mesmo; mas era o único que fazia a corte à nossa companheira de viagem, que escandalosamente a obsequiava, aliás, sendo bem recebido. Enquanto cearam eu escrevi o meu jornal tendo só tomado café, da ceia, que constava do que costuma haver ordinariamente para os almoços em casa dos ingleses. Os caminhos todos eram muito maus. É o campo trilhado pelos carros, e mais nada; e onde é algum ribeiro umas tábuas com o nome de ponte; as stages que quatro cavalos, e marchando muito bem; e cômodos, em si inda que não boas...
Na Aurora, de Filadélfia, de hoje, vinha uma publicação das lodges dos franco-maçons que cortei e guardei como curiosas...
Pedi que me mostrassem o meu quarto e assim que lá cheguei veio um preto que nos servia dizer-me que eu devia pagar o bill antes de me deitar, o que fiz, dando por cela e alojamento 3/ 4 de dólar: as camas todas de cortinados, com asseio, etc.