25 de Fevereiro de 1799

Hoje, estive em casa de Mr. Budinot, e, falando de agricultura, me disse que o Acer saccarinum, quando é mais velho, é mais abundante em suco, se na idade tenra o tem tratado com o cuidado de o não esgotar demasiadamente; a razão porque quando é mais velho dá mais suco é porque então tem mais ramos e folhas, e por isso absorve mais da atmosfera. Disse-me que os índios, que vieram fazer um tratado com o Presidente (Washington), em lugar de escrever o que ouviam o marcavam com umas contas, e depois de o ter referido ao seu chefe vinham com as mesmas contas ou rosários responder a cada um dos artigos, recitando com exactidão tudo quanto tinham ouvido; entre outras coisas que disseram, sendo perguntados porque razão chamavam suas àquelas terras que eles habitavam, mas que habitavam também os brancos, responderam que eles, ou seus antepassados, as tinham recebido do autor da natureza, quando formou o Mundo, e que lhe tocaram em repartição, mas que os brancos os expulsavam delas, obrando contra a vontade do autor da natureza.