25 de Março de 1799

Hoje, de manhã, estava em minha casa a jogar o florete, recebi um recado de um padre de uma igreja de Luteranos para que não jogasse o florete em minha casa visto que era a primeira 8ª da Páscoa; e eis aqui a tolerância dos americanos, que um padre me quer obrigar a guardar um dia de festa que não é domingo, sem saber a que comunhão ou religião eu pertenço, e a guardá-lo com um rigor tal de não poder divertir- me em jogar o florete, o que certamente me não é proibido pela religião católica; mas, tenho já notado, em outro lugar, que a intolerância é tal que, enquanto estão nas igrejas, cercam as ruas com cadeias de ferro para não passarem carruagens ou cavalos, impedindo com o exercício da religião o uso público das ruas.