30 de Abril de 1799

Hoje se propuseram as eleições para os Wardens da Cidade e Senadores do Estado. Havia em vários cafés ou botequins homens com caixas para receber os votos, e cada cidadão, que tem o direito de votar, ia lançar o seu voto. Não havia nenhum aparato para esta recepção, principiando pela casa, e quatro pessoas estavam para receber os votos, escrever os nomes dos votantes, conhecer se eram qualificados, etc. Pessoas de ambos os partidos estão a solicitar e indagar às pessoas que votavam, diferentes panfletos impressos se espalhavam a deteriorar o carácter daquelas pessoas que eram propostas para a eleição, e estes, a seu turno, espalhavam outros a defenderem-se; as gazetas estavam cheias do mesmo, e toda a cidade estava em uma convulsão que parecia ameaçar uma guerra civil; e, com efeito, os dois partidos do governo, e popular, estão de tal modo enfurecidos que hoje à noite houve brigas e duelos por piques e ditos por causa da eleição. Várias pessoas de caráter são nomeadas para receberem os votos que o votante mete na caixa por um pequenino forâmen que tem; este forâmen é depois lacrado e a caixa enviada a uma associação de pessoas nomeadas para abrir os votos, que os contam e publicam depois. Três dias devem estar as caixas expostas a receber votos (vide dia 2 de maio).