1 de Agosto de 1799

Acho em Bartram um nome Tillandsi ulnea adscites, que ele aplica a uma planta, que lhe serviu de cama uma vez pela sua macieza; e eu suponho ser a mesma a que o Padre Veloso me apontou; procura-se com o nome de Tillandea usnea, cujo nome aqui ninguém conhece: esta é uma planta parasítica.

Ontem, esteve comigo um português da Madeira, que fugiu de lá por uma perseguição que fizeram aos pedreiros livres, e se estabeleceu aqui. Quando chegou ao porto de New York, onde não conhecia ninguém, e a precipitação com que fugiu, não lhe deu lugar nem a trazer uma carta de recomendação, arvorou uma bandeira branca com estas letras azuis – azilurn querimus – pelo que, quase todos os pedreiros livres de New York foram a seu bordo, recebendo depois e tratando com aquela hospitalidade que caracteriza esta sociedade.