18 de Agosto de 1799

Um capitão de navio, que aqui se hospedou comigo, me disse que os Quakers (de que ele não era nada amigo) tinham na guerra da América seguido sempre o partido inglês, e que o pai de Roberto Waln, em Filadélfia, sofreu que lhes fossem tirar os trastes de casa para os venderem, porque ele não queria pagar as taxas debaixo do pretexto que a sua religião lhe proibia contribuir para a guerra; ao mesmo tempo, este homem fornecia o exército inglês com víveres, e quando o General inglês Graim tomou Filadélfia ele o presenteou muito. Eu tenho passado, hoje e ontem, indisposição de cabeça, e causas morais, faltas de cartas de Lisboa.