10 de Outubro de 1799

De manhã viajamos ………… milhas e encontramos uma ridiculíssima aldeia. Aqui morava Mr. Junphreis Marshall, o autor do Catálogo, etc. Paramos em uma estalagem dum quaker, e da casa saiu um velho alto bastante, direito, uma boa figura; uma casaca parda de sarafinacom bastantes remendos mas muito limpa, uma véstia de veludo da mesma cor com umas grandes abas, calções irmãos, umas meias encabeçadas; o seu chapéu de quaker, e um pau na mão com que apalpava o caminho, o que nos fez conhecer que ele era cego. O coronel adivinhou quem era, e uma pergunta nos fez declarar ser o mesmo Mr. Marshall, que nós buscávamos, tio do nosso estalajadeiro, que ainda que segue os princípios quaker contudo está desonrado, id est, excomungado ou fora da comunhão dos outros, porque vende licores na sua taverna, o que pode causar que alguém se embebede (tal é o rigor dos Quakers). Marshall levou-nos para sua casa e começou a mostrar-nos o seu jardim, que, sendo extenso, está muito maltratado, cheio de erva, depois que ele está cego; porém, ele, a apalpar com o bastão, correu tudo, e nos mostrou todas as plantas que tinham. Entre outras, uma árvore açucareira que ele plantou há 22 anos, e que estava frondosa, dando uma boa sombra, e com bela vista, tinha pé e meio de diâmetro; a Amorpha fructicosa, que é uma árvore de dez pés de alto; tinha a Xantoxilla, que quebrando um ramo dá a mais bela cor amarela e de que os tintureiros aqui se aproveitam; Via Diariae, que é, segundo as folhas e propriedade da casca, a embira do Brasil. A Magnolia tripetala tem alguma coisa de grande e majestosa, mas as sementes (disse o velho) não se devem guardar secas porque não nascem, é preciso conservá-las com alguma umidade. Mostrou-me um arbusto (sideretes) a que chamou, se bem o entendi, Clown-worm-wet, que disse era um grande remédio para os peitos das mulheres, quando o leite se enfartava. Fomos com o velho ao meeting dos quakers, e, como ninguém pregava, um dos velhos se levantou a dizer que a razão porque muitos não tinham o espírito era por falta de atenderem a ele, mas isto tão desconchavado que metia nojo.