7,9 de Outubo de 1799

Parti, hoje, para uma pequena viagem com o Coronel Forest, na sua sege. Passamos o Schuylkill em uma barca, e à noite estávamos em Heherter ocidental. Aí pousamos em uma estalagem muito
má; o estalajadeiro era o major Bown, um democrata; a parede estava cheia de cartazes contra Mr. Ross, que é o candidato para Governador do Estado, proposto pelos Federalistas, e a conversação foi sempre sobre políticas, e probabilidade sobre quem seria o Governador. Os caminhos até aqui tinham sido muito maus, e a terra, medianamente cultivada, porém os campos ornados com imensidade de Liriodendron tulipifera, e de magnólias grandiflora, e tripétala, que é uma árvore realmente grande.