25 de Novembro de 1798

Ontem, depois da grande tempestade, mudou o vento que era S. para N. O. Esta mudança causou uma grande alteração no mar. O muito balançar do navio quebrou uma pipa de vinho branco, o que se conheceu, era meia-noite, porque a água da bomba cheirava e sabia inteiramente a vinho. Foi o piloto examinar, e, encontrando a pipa, aproveitaram ainda um barril, porém, os marinheiros todos, e mesmo o piloto, furtaram e beberam tanto que, quando eram 4 horas da manhã, não havia nenhum capaz de pegar no leme, nem fazer algum serviço; às 8 da manhã brigaram uns com outros – e foi notável encontrar eu, dois, atrás da lancha, esmurrando-se um ao outro, com a cara e olhos sumamente ensanguentados, e ao tempo que um deu sobre o outro um formidável murro sobre o olho, este lhe lançou uma grande golfada de vômito sobre a cara. O navio faz tanta água hoje que trabalham ambas as bombas.

A corrente defronte do Delaware dista de terra 3 grãos. (Nota à margem – Dista 5 graus segundo outra conta do capitão, o que concorda com a minha derrota); tem de largura 60 ou 70 milhas; corre impetuosíssimamente para o N. e o choque do vento com a corrente produz uma muito perigosa agitação do mar, porque se encontram as ondas, e pulam para cima, nela se acabam os fucus ou algas, e daí para a terra já não há tantas tormentas nem é o mar tão perigoso. – Lat. 38”22 – Long. 63”30.