25 de Outubro de 1798

Tendo sido atacado de febre, talvez procedida da debilidade em que o enjôo me pôs, não pude fazer a minha derrota até hoje, mas, segundo as observações do capitão e piloto, ficamos na latitude e longitude abaixo. O trabalho que me dava o fazer a derrota, calculada pelas tabuadinhas, me fez imaginar um método mais fácil, por meio de um instrumento que inventei, e que pretendo mandar fazer de latão logo que chegar à Filadélfia. (Vid. cad. 1º, nota C – Long. 19” 5 p.)