9 de Janeiro de 1799

Vi um francês, de St. Mamim, que, sendo um homem de boa educação na França, aprendeu na sua mocidade a tirar retratos, e disso se vale agora para se sustentar e à sua família; tira o perfil na parede pela sombra sobre um cartão vermelho, e depois enche as feições com lápis, fazendo este retrato de lápis em grande; redu-lo, depois, a pequeno, e grava uma chapa por este pequeno; tira 12 exemplares com a chapa, e dá os 12 exemplares, a chapa, o retrato, em pequeno, por que ela foi tirada, e o retrato em grande, de lápis, tudo por 25 dólares (Nota à margem – Ajustei tirar o meu. Com o devido respeito, forte asneira).