16 de Janeiro de 1799

Hoje à noite, fui a um baile que se fez em honra do presidente, no teatro da cidade. A plateia serviu para dançar, e o tablado, para as mesas da ceia; assistiram quase duzentas senhoras e outros tantos homens; os camarotes da primeira ordem serviram de assentes, pois que a plateia se levantou ao nível deles; dividiu-se com fitas a casa em três partes para dançarem três ordens de contradanças: a sua disposição reinou em tudo. O Presidente ficou sentado em um camarote onde havia senhoras (mas não a sua nem outra que lhe pertencesse) e as tinha por trás de si. Quando foram para a ceia, ele foi levado pela mão, pelo mestre de cerimónia, como se fora senhora. As mesas, à ceia, não tinham criados para servir, não tinham pratos para se mudar; não havia facas e garfos senão de ferro; não se mudavam nem lavavam. A harmonia reinava por toda a parte, nada de descontentamento, nenhuma perturbação, nem inda fora, com as imensas carruagens que havia, criados, etc., se ouviam uma só bulha, apesar de não haver guardas absolutamente; mas este sossego é o carácter geral da Nação. O ministro de Portugal gozou
das primeiras honras, depois do presidente. As gazetas atestam que é a maior função que aqui se tem feito, o que me dá a entender que nunca nos Estados Unidos se viu uma função brilhante.