28 de Setembro de 1799

Parto de Springfield às 4 horas da manhã, e às 8 estávamos no pouso do almoço em Bambrook, 20 milhas já passadas, porém, tendo se rebentado um correão do coche, fomos obrigados a esperar até às 11 que ele se compusesse. Jantamos daqui 24 milhas em Peny-Town onde paguei por nós três, dois dólares; passamos depois o Delaware em uma ferry onde entrou coche e tudo, e o barco andava à vara, e tendo mudado de stage em New-Town, distante de Filadélfia 24 milhas, vi aqui um meeting para a eleição onde dançavam e se embebedavam antes de votar: tratava-se de nomear os inspetores para governador, etc.; à noite tendo chegado às 10 ½ a Filadélfia não achei estalagem que me quisesse receber, e por fim fui parar ao Valle onde tinha estado.