30 de Setembro de 1799

Hoje, parti na stage para Germantown onde mora o Coronel Forest, e tendo jantado, etc., com ele aí fiquei. Tem uma filha de 14 anos que toca cravo, canta, desenha e sabe francês. (Explicou-me a razão da batalha que aqui se deu, e perdeu pelo General Washington, que foi porque, quando o general mandou tocar um tambor de trégua para falar à gente da casa de pedra, os americanos, que estavam na coluna da esquerda, cuidaram que era toque de retirada e voltaram para trás, sem que achassem oposição, e, como era tropa indisciplinada, os oficiais não puderam fazer nada; isto me disse o mesmo Coronel Forest.) À tarde fui passear com ele e trouxemos uma grande quantidade de plantas, que eu quis dessecar.